顛覆 DaVinci 的
字幕、字卡、工作流。

AI 校稿，
不用離開 DaVinci。

Whisper、Resolve AI、Gemini 全部跑在 Resolve 裡。不用輸出影片、抽音軌、丟外部工具、再把 SRT 倒回來對時碼，辨識、校稿、上 Text+ 字卡都在同一個 panel。

中英日韓互譯、CPS 速率驗證、專有名詞字典、批量替換、波形對齊。該有的編輯級控制，全部保留。

字卡動畫

DaVinci 第一套
可儲存、可調參的字卡動畫預設。

過去要在 DaVinci 上重現同一種字卡進場節奏，只能每次手 K keyframe，或埋進 Fusion macro 包死。Scena 把這塊補上。

進場、停留、出場分段建構，每段獨立曲線。調好的曲線寫進動畫庫，下次一次套用。